Мілєнко Єрґович «Жертвам сниться велика воєнна перемога»
- Видавництво
- Комора
- Автор тексту
- Мілєнко Єрґович, 2006
- Переклала з хорватської
- Ірина Маркова
- Випускова редакторка
- Алла Костовська
- Редакторка
- Анна Свентах
- Обкладинка
- Женя Олійник
- Коректор
- Віктор Іщенко
- Макет і верстка
- Андрій Репенко
- Рік видання
- 2019
- Кількість сторінок
- 432
- ISBN
- 978-617-7286-41-6
До книги «Жертвам сниться велика воєнна перемога» увійшли написані впродовж 1993—1995 років есе, нариси та воєнні замальовки про війну у Боснії і Герцеговині або про події, які безпосередньо чи опосередковано стосувались цієї війни.
Змальовані автором картини, на перший погляд, видаються ірреальними, страхітливими, болючими, демонструючи усе, як є, без прикрас чи виправдань. Проте книга водночас сповнена надією. Надією на те, що рано чи пізно війна закінчиться, вигнанці повернуться додому, а жертви зможуть віднайти спокій.
Перекладено за виданням:
Jergovič M. Žrtve sanjaju veliku ratnu pobjedu / Miljenko Jergovič. – Zagreb: Durieux, 2006 – 476 s.